TRANSCRIPTS ==>Saison 2 épisode 9

Au début, on voit Squib faire un match

Voix off Nate: On est libre de ce que l'on veut de soi-même.Soit on le fait , soit on ne le fait pas, mais on ne se contente pas d'essayer.
Squib va se reposer et entend la discution de Nate et Cody
Cody: Ooh, j'adore cette citation, c'est super!!
Nate: Oui, je me dis qu'en mettant Jean-Paul Sartre et Yoda ensemble, on couvre carrémment toute la philosophie moderne.
Ils rigolent
Squib: Merci Nate l'encyclopedie.C'est drolement interessant
Nate: ca t'a plu??Je suis content
Squib: Par interessant, moi , j'entends nul!!
Cody: Oh Squib je t'en prie
Squib: Ben quoi?!?Qu'est-ce qu'il y a?J'ai même pas pu apprecier ma victoire sur ce type avec Mr j'ramène ma science qui peut pas s'empecher de jacasser
Nate: T'es jaloux que je lise des bouquins sans images
Cody: Les garçons...Ca suffit
Squib: Non, sérieux, et après qu'est-ce que tu vas nous pondre?Un club de lecture peut-etre?
Nate: La première réunion c'est la semaine prochaine.C'est marrant que tu en parles.
Squib: Non, tu te fiches de moi
Cody: Non c'est vrai

Squib rigole

Squib: Oh mais quel nul, va venir perdre son temps dans un club de lecture hein??
Cody part
Nate: Interroge la présidente.
Squib est surpris
Nates: Eh oui!!!

Squb court rejoindre Cody



Changement de décor==>Un groupe d'élèves s'entrainent.Tanys lance une balle qui atterit dans le filet
Coach: Tanis!!!Tu sais ce qu'on dit , ce qui compte c'est pas de gagner ou de perdre , c'est d'essayer.
Tanis: Oui.
Coach: C'est des salades!!
Il se déplace et regarde tous les élèves
Coach: On continue jusqu'a que se soit parfait.Compris??
Mlle Willey s'approche du coach
Willey: Ces élèves devraient assister a mon cours depuis 20 minutes Mr Skinners
Coach: C'est pour cela qu'on appelle Cascadia, acadèmie de Tennis , j'imagine.
Mlle Willey rit jaune
Willey: C'est dommage que vous ayez manqué ce cours.Je vous aurait aidé a faire vos recherches pour la dissertation.
Tanis: La dissert?Quel dissertation?
Willey: Si vous auriez été la, vous sauriez que vous allez devoir m'écrire sur l'importance de l'enseignement, 5 pages à me rendre lundi.
Tous les eleves font une sale tête
Adena: Mais on a entrainement intensif toute la semaine
Sunny sourit
Willey: C'est pour ca qu'on appelle Cascadia , acadèmie de tennis j'imagine.
Mlle Willey s'en va.
Skinners: Allez, on fait une petite pause hein!!

Tanis: C'est d'une injustice!
Adenna: Totale!
Sunny se place devant Adena et Tanis
Sunny: Oué, c'est nul. Oh minute, j'voulais dire, j'en ai rien a faire vu que j'ai un precepteur , vous vous souvenez??
Sunny part
Adenna: Je vois pas comment je pourrais faire ce devoir cette semaine.
Tanis: Je crois que l'heure est venue de diviser pour mieux regner.
Au 3ème plan, Willey et Skinners s'engueulent
Adenna: Ou alors unir pour mieux regner.

Changement de décor: Cody et Squib, parlent en marchant

Squib: Cody, laisse-moi t'expliquer.
Cody: Qu'est-ce que tu vas me dire, c'était juste pour rire.Pourquoi tu en fais tout un plat.
Squib: Waouh pas mal!!Mais j'allais aussi dire que je suis vraiment désolé.
Cody: Squib, je m'interesse a la photographie, la littèrature et a l'art.Tu t'interesses au tennis, au tennis et au tennis.
Squib: Oué et alors?
Cody: Et alors rien mais ne t'oblige pas a aimer ce que j'aime.Mais te moque pas de moi parceque je suis cultivée.
Squib: Je suis cultivée moi aussi. Je sais des tas de choses.

euh je ne sais pas pourquoi ca a poster:s je suis désolé si j'ai du retard mais je sais pas se qu'il s'est passer, mon ordi a beuger enfin bref, je vous fait ca maintenant

Changement de décor==> Dans l'académie, Bates discutent avec Willers et Adena et Tanis font de même.

Tanis: Ah oui, logique. Willer a fond dans le travail
Adena: Skinners l'entraînement est toute sa vie.
Tanis: Tous les deux, ayant, bien sur, besoin d'un grand besoin d'amour et de romanti...
Adena: On les pousse dans les bras l'un de l'autre et .....
Tanis: Bye-bye le devoir
Adena: Mais on va avoir besoin d'info, autrement dit, il faut qu'on les connaissent mieux. Comment faire?
Tanis: Cool ton maquillage
Adena: Merci
Tanis: Le look allumeuse c'est très tendance
Adena: C'est quoi ton problème?
Mlle Willer est juste derrière Adena
Tanis: Tu m'as piqué mon mec!!!
Willer: Tanis!Calmez-vous!!D'accord?
Tanis: D'accord quand je lui aurais arrangé le portrait.
Mlle Willer prend Tanis et l'emmène
Willer:Ca suffit! Vous venez de gagner des heures de colle.
Tanis: Mais Mlle Willey....
Willey: Il n'y a pas de mais...
Tanis fait un signe à Adenna

Changement==> A l'open, Nate&Cody discutent , idem pour Squib et Cameron.

Squib: Cody trouve que je ne suis pas cultivé; Non mais tu te rends compte!!!
Cameron: Ecoute, tout le monde a son truc, toi c'est le tennis, Cody c’est la photo et Rick c'est le délire permanent .Ou est le problème?
Squib regarde Cody&Nate en train de se regarder et de rigoler
Cameron: Dossier net!!
Squib: Et si cet intello était une menace pour moi??!!??
Cameron: Tu as raison ou avais-je la tête.

Changement de décor==> Tanis et Adena parlent

Adena: Tu as glanè des infos utiles pendant tes heures de colle?
Tanis: Euh...Elle aime que son amoureux soit attentionné et elle adore le blues. J'ai même réussi a savoir quel est sa chanson préférée.
Adena: Excellent; Autre chose?
Tanis:Euh...Elle adore la cuisine italienne, les chevaux, les poneys....
Adena: Attends, tu penses a ce que je pense?
Tanis: Skinner sur un poney avec un plat de spaghettis??!??
Adena: Non, Tanis!!La chanson...
Tanis: Qu'est-ce que tu veux qu'on en fasse?

Changement==> Dans les couloirs , la nuit.

Adena fait une roue
Tanis: Totalement inutile tes acrobaties!
Adena: Si ça marche pour cette fille dans Alias, ça doit marcher pour moi.
Tanis: T'as la chanson?
Adena fait écouter la chanson
Tanis: Parfait. Ok et maintenant, l'arme secrète
Adena essaye d'ouvrir la porte d'un bureau mais quelqu'un approche
Tanis:Dépêche-toi, il y a quelqu'un!!
Adena: Attend, pas de panique j'y suis presque.
La porte s'ouvre et les filles se dépêchent d'entrer

Changement de décor==> Dans la chambre de Squib et Cameron, Squib lit un livre de philosophie .Interruption de Rick

Rick: Petite inspection surprise en tant que responsable dortoir je....
Il voit Squib cacher quelque chose
Rick: Qu'est-ce qu'on me cache la??
Squib:Rick...
Rick: Un bouquin!!!!
Rick serre les joues de Squib
Squib: Lâche-moi, mais t'es felé. C'est quoi ton problème?
Rick: De toute évidence, tu n'es qu'une espèce d'androïde malfaisant. Même cas de figure dans l'épisode 36 de Star Trek .Ou est le véritable Squib???
Squib: Rick....C'est moi. J'étais juste en train de lire.
Rick rigole
Rick: Toi???En train de lire???A moins que.... bien sur que oui. L'heure fatidique est enfin arrivée

Changement==> Dans le couloir la nuit

Squib: Ou est-ce qu'on va?
Rick: J'essaye de libérer ton esprit. Moi je peut juste te montrer la porte.
Rick et Squib sont devant un casier
Rick: C'est a toi de la franchir!
Rick rentre dans le casier et se cogne au fond
Rick: Aïe...Désolé, c'est pas la bonne porte.
Ils s'arrêtent au casier d'à coté. Rick rentre dans le casier et ouvre une porte au fond.
Squib: J'le crois pas!!
Squib rentre, et voit pleins de gens qui travaillent sur différentes choses.
Squib: Wouh!!!Rick, on est dans Matrix!!!!
Rick: Non, il n'y a pas de places pour les têtes pensantes dans cette école donc on s'est fait notre petit coin a nous.
Squib: Le président Bates est au courant?
Rick: Euh .....oui, oui, il ne nous case pas trop les pieds je dois dire.
Squib: Oh non, c'est trop, je me tire d'ici vite fait.
Rick: Squib attend, si tu veux devenir intello, je peux t'aider.
Squib: Mais je ne veux pas devenir intello Rick!!!!
Rick: Attends, être intello c'est hyper branché!!
Squib: Oui dans d'autres écoles mais pas ici.
Rick: Dans ce cas, pourquoi, tu t'intéresses a la lecture tout d'un coup?
Squib: J'en ai marre que Nate me fasse passer pour un inculte.
Rock: Mais j'ai un livre qui pourra t'aider.
Squib : Encore un livre...
Rick ramène un énorme bouquin
Squib: C'est quoi ce truc??
Rick: Ce truc, c'est le bouquin pour le club de lecture. Je vais t'entraîner a lire. Ensuite tu battras Nate sur son terrain. Tu lui soumettras ta volonté, tu détruiras ce type.
Squib: Je pourrais savoir ce que tu as contre lui?
Rick: Nate représente une menace pour l'excellent élève que je suis; par conséquent, faut le neutraliser.
Squib s'éloigne
Rick: Hé hé, je peux t'aider Squib!!
Squib: M'aider a lire??J'y arriverais tout seul merci

Changement de décor==> Dans le couloir une musique se fait entendre. Mlle Willey entend sa et se demande d'ou ça vient .Adena n'est pas loin et suit la prof. Tanis rejoint Adena et Willey va voir Skinner. Le coach cherche d'ou vient la musique

Willey: Comment vous l'avez su?
Coach: Hein???
Willey: Oh je me sens tellement ridicule. Hier j'ai piqué ma crise sur le court et aujourd’hui vous passez ma chanson préférée dans toute l'école. C'est adorable!!
Skinner: Ah ce n’est pas moi!
Willey: Alors comment vous expliquez-ca?
Skinner débranche le système qui permettait la diffusion de la chanson.
Skinner: C'est sûrement un canular
Willey: Dans quel but a votre avis?
Skinner: J'en sais rien.....A moins que...
Willey: Quoi?
Skinner: Peut-être que quelqu'un veut nous voir ensemble.
Willey: Ohhh....Mais c'est impossible, je veux dire vous et moi c'est à se tordre de rire.
Skinners: A se tordre de rire?
Willey; Je ne dis pas que se serait le gag de sortir avec vous. Attention c'est vrai vous vous ....
Skinner: A votre place je me tairais.
Willey: D'accord....Non, j'estime qu'on est assez grand pour faire des rencontres tout seul.
Skinner: Oui évidemment cette école grouille de possibilités euh.....vous voulez un petit café?
Willey: D'accord!

Changement==> Squib revient dans la salle des intellos

Rick: Squib??Qu'est-ce que tu as?
Squib:Ce bouquin est trop gros j'y...
Une personne passe devant RickRick: Va chercher un café à notre ami.Allez et que ca saute!!!
Squib et Rock s'asseoient.
Squib: Je n'arriverais jamais à lire un livre de 300 pages avant l'ouverture du club de lecture
Rick est habillé en moine bouddhiste
Rick: Ne cherche pas a lire le livre petit!!!Connais-le livre. Petit sois le livre toi-même
Squib: Mais qu'est-ce que tu racontes, j'comprend rien!!
Rick: J'en ai aucune idée en revanche, je sais ce que nous devons faire. Nous allons utiliser tes talents d'athlètes pour développer ton esprit. Entraînement, c'est l'heure!!
Rick a adopté le look Matrix. Squib a le livre ouvert devant lui Rick est derrière et tourne les pages.
Rick: Ne cherche pas a lire ce livre mon coco!!
Squib: Ca va, j'ai compris
Rick: Soyons clair, il n'y a pas de livre
Squib: Rick, lâche-moi s'il te plait
Rick: Comment pourrais-je te lâcher, je ne suis même pas la, c'est une illusion
squib: Est-ce que tu vas la boucler!!
Rick: Bien Squib, Ta colère est un outil. Servons-en nous.
Squib s'endort et Rick le réveille a coup de klaxon.
Squib: j'le crois pas, dis donc, j'ai fini de le lire.
Rick donne des lunettes a Squib
Rick: Je suis fier de toi mon grand!!C'est l'heure!!

Changement de décor==> Sunny s'entraîne dans un court , intervention de Adena et de tanis.

Sunny: Salut les filles!!!Je sais, ce que vous mijotez toutes les deux, ca ne marchera pas.
Mlle Willey et Skinner approche.
Sunny: Ou est-ce que vous allez comme sa?
Skinner: Tu n’as pas eu mon message??Ton entraînement est reporté.
Sunny: Quoi?
Skinner: Un rendez-vous important de dernière minute. Désolé Sunny mais tu comprends hein?
Willey: Oh les filles, le devoir sur l'importance de l’enseignement, j'ai décidé de le suspendre pour l'instant. Vous prévenez vos camarades d'accord?
Tanis et Adena: D'accord
Elles rigolent
Adena: Oh Sunny, je suis sincèrement désolé, oh minute, non, je voulais dire j'en ai rien a faire

Changement de décor==> Cody& Nate, dans une salle déserte

Cody: Y a pas de foule hein?
Nate: Il faut un moment avant qu'un club de lecture démarre. Bon cela dit, sa me donne une excuse pour tête en tête avec toi.
Cody: Wououh!!
squib arrivent avec un gros livre , bien habillé avec des lunettes. Nate et Cody sont tres étonnés
Squib: J'espère que je ne vous dérange pas!
Cody: Oh mais non.
Nate: Qu'est-ce qui t'amène? Qu’est-ce que ce nouveau look??
Squib: Comme de vinci, je suis un homme avec plusieurs facettes. Je voudrais m'inscrire a ce club de lecture.
Cody:Tu es sur?
Squib: Certain.
Nate: Super!!On allait se pencher sur le cas de Hamlet en tant que héros de tragédie
Squib: Hamlett??
Cody: Oui de Shakespeare
Squib: Non, tu veux parler de hellmoutt de ......(désolé mais j'ai pas compris)
Nate: Tu t'es trompé
Squib s'en va
Cody: Squib....

Changement de décor==> Willey & Skinner discutent et Adenna et Tanis font de même
Sunny apporte un paquet au coach
Sunny: Une fille sublime a laissé ça pour vous. Elle a dit qu'elle était votre petite amie.
Willey s'en va. Ainsi qu'Adena et Tanis
Adenna: Incroyable Sunny!!
Tanis: Non, mais lui faire un petit cadeau et prétendre que ça vient de sa petite copine.
Tanis: C'était sa façon à Sunny de lui dire "Hey je vous apprécie"Mais elle ose pas lui dire.
Adena: C'est désolant
Tanis: Mais Skinner sait tellement bien s'y prendre avec les enfants qu'on peut comprendre qu'elle le remercie
Mlle Willey a tout entendu et Skinner arrive
Skinner: Jennifer , je ne sais pas du tout d'ou sa vient.
Willey: Il faut rester zen comme moi. Sa tient toujours pour ce soir?
Skinner: Et comment!!

i]Changement de décor==> Cody et Squib devant l'académie[/i]

Cody: Ou tu vas?
Squib: Je vais m'entraîner, je suis bon qu'au tennis, n'oublie pas.
Cody: Non Squib!!!Je trouve ça adorable ce que tu as fait .Lire ce livre et pour une fois essayer de t'adapter a mon univers.
Squib:Où je ne suis pas à ma place, Nate me le fait comprendre.
Cody: Il est pas comme ça, quand...quand il joue au tennis il ne s'est jamais adapté....
Squib: Au quoi??Il joue au tennis??
Cody: Non, non. Je veux dire....'ai raté une occasion de me taire.
Squib: Alors maintenant tu es sa confidente. Cody, qu'est-ce qu'il y a exactement entre toi et lui
Cody: On est juste amis.
Squib part
Cody: Ou est-ce que tu vas?

Changement de décor=> Nate s'amuse en écoutant de la musique dans son bureau, Squib vient lui parler, il enlève le casque.

Nate: Très drôle, t'es revenu pour prendre un cours de littérature.
Squib: Non
Nate: Un cours de savoir-vivre peut-être??!!
Squib: J'ai envie de jouer Nate
Nate: Aux dames , aux échecs, eu jeu de l'oie
Squib: Au tennis
Nate: Lache-moi, tu sais très bien que je ne joue pas
Squib: Ce n’est pas ce qu'on m'a dit
Nate: C'est les jeunes chiens fous qui courent après les balles Squib.
Squib: Non, Nate t'as la trouille. Les mecs de ton genre, ont toujours peur de quelque chose.
Nate: Ah oui, de quoi??
Squib: D'avoir l'air d'être une tache
Nate: Très bien, si c'est la seule façon de te clouer le bec.

Changement de décor==> Squib et Rick discutent

Rick:Les intellos ont fait une découverte capitale.
Squib: J'en ai rien a cirer de ta légion d'abruti
Rick: Mais, tu es l'un des nôtres
Squib: Rick, je ne serais jamais l'un des vôtres.
Rick: Ben qu'est-ce qu'il va pas mon ....
Squib: Rick, tu t'es planté, tu ne m'as pas donné le bon livre. J'ai eu l'air d'une nullité
Rick:OOhh non!!!Je peux sûrement faire quelque chose pour me faire pardonner.
Squib: Ben, bien sur, oui, fiche-moi la paix.
Rick: Mais...

Changement de décor==> Bates rentre dans son bureau

Bates: Nate, je t'ai dit 100 fois de ne pas t'asseoir dans mon fauteuil
Mais c'est Sunny dans le fauteuil
Bates: Oh Sunny, que me vaut cette honneur??
Sunny: Président Bates, nous avons un gros problème.
Elle jette une enveloppe sur le bureau. Bates l'ouvre
Sunny: J'espère que vous avez l'estomac bien accroché.
Dans l'enveloppe , il y a des photos du couple Skinner-Willey.
Sunny: Dégoûtant hein??
Bates: D'ou viennent ces photos?
Suny: C'est sans intérêt, ce qui importe c'est ce que vous allez en faire président Bates.
Bates:On a de toute évidence enfreint la règle de non fraternisation ma chère sunny. Je m'en occupe sur le champ.
Sunny:C'est toujours un réel plaisir de discuter avec vous.
Bates:Le plaisir est partagé!!!Vraiment

Changement de décor==> Parc près du court désafectée. Un groupe menée par Rick, et un groupe mené pas Cameron et Squib
Cameron chante

Cameron: Quand on est athlète, t'es athlète pour la vie. La première balle servie jusqu'a l'ultime partie. Quand t'es athlète t'es a la teeeeeete.

Pendant la chanson, le groupe de Cameron faisait une chorégraphieAu tour de Rick
Rick:Quand t'es intellectuel, t'es intellectuel a vie...
Rick se retourne mais quelqu'un le gêne; Tout sa était la fruit de son imagination
Rick: Euh....alors vous allez assister au match?
Cameron: Oué, t'y vas toi et ta bande?
Rick: Quel question, et comment. Nous ne soutenons pas monsieur le renégat nous!!!!
Squib: Quoi??
Rick: Tuas bien entendu, nous ne soutenons même pas Mr le renégat. Nous soutenons Nate.
Squib:J'croyais que c'était une menace.
Rick:Avant oui!!!Mais vois-tu comme tu nous a lâchement abandonné, nous n'avons pas d'autres choix que de l'acclamer quand il t'atomisera.
Squib:Rick, tu sais très bien que je vais lui faire sa fête non.
Rick: C'est pas ce que tu dirais si tu savais ce que je sais et que toi tu ne sais parce que je sais que je ne t'ai pas dit ce que je sais que tu ne sais pas. Euh, .....tu comprends??
Ils partent vers le court desafecté. Squib et Nate sont sur le court
Nate:Salut Squib!!Prêt a tout casser?!?
squib: Je sais ce que c'est ton plan , j'te vois venir Nate avec tes gros sabots.
Nate: Ah bon??Vraiment, t'as lu Hamlet avant de venir
Le clan de Rick rigole
Squib: Si tu crois que tu vas me désastibiliser.
Le match commence .Alors que Squib allait servir, son téléphone sonne
Rick:Salut mon coco , comment ça se passe?Ecoute je sais que tu es très occupé mais je voulais t’informer que avant la prise de fonction du président Bates, à Cascadia, Nate avait été joueur N°1 de l’académie de Brentwood. Maintenant faudrait peut-être servir. Bye-bye !!
Squib : T’as joué a Brentwood ???
Nate : Il y a pas mal d’année ouais. Je suis un peu rouillé aujourd’hui
Squib : Oué c’est bon, raconte pas ta vie
Après plusieurs heures de match
Squib : Et ben voila que l’intello est en tête , quel ironisme !!
Nate : Ce mot n’existe pas désolé Squib, c’est ironie comme « quel ironie du sort, tu t’es comporté comme un imbécile à vouloir être intelligent »
Pendant que Squib sert
Squib : Espèce de poseur de pléonastique
Nate : Simple d’esprit
Squib : Pédant
Nate : Plébéiens
Squib : Cervelle d’oiseau
Nate : Quoi ??
Tout le monde rigole
Nate :Cervelle d’oiseau ???
Squib : J’ai marqué le point non ?? Hey, pourquoi, tu ne jettes pas l’éponge avant que je te fiche la honte
Nate : D’accord !!
Squib : Quoi ??
Nate : De toute façon tu gagneras, et je préfère retourner bosser sur mon livre
Squib : Non, non, on finit d’abord ce qu’on a commencé
Nate : C’est quoi sa ? Un plan super macho pour épater Cody ??
Squib : Et alors ? Si c’était le cas ?
Nate : Elle est partie avant le premier service

Changement de décor Entraînement

Skinner parle avec une élève
Skinner : Redresse-toi !!!!
Mlle Willey arrive
Willey : Encore cette bonne vieille tradition typiquement masculine
Skinner : Hein ?
Willey : Vous avez eu des conversations intéressantes récemment.
Skinner : Quoi ??Comment ça ?
Willey : Je viens de me faire sermonner pour mon comportement non professionnel. Vous vous êtes apparemment vanté d’être avec moi, et c’est venu aux oreilles du président Bates.
Skinner : Jamais je n’aurais fait ….
Willey : Jamais !!!Justement Rob, je ne veux plus jamais vous revoir.
Skinner : Mais enfin j’ai rien fait.
Willey s’adresse aux élèves
Willey : On va remettre de l’ordre dans les priorités. Le devoir sur l’importance de l’enseignement, vous vous souvenez ? Il est de nouveau d’actualité et j’en veux 10 pages cette fois.
Sunny s’esclaffe

Changement Squib dans le cours désaffecté
Cody le rejoint
Cody : Je savais que je te retrouverais ici.
Squib : Normal, je joue au tennis, je suis a ma place ici.
Cody : Pourquoi il a fallu que tu lui lances ce défi
Squib : J’ai l’esprit de compétition c’est plus fort que moi. Nous deux on est différents.
Cody : Bon, si c’est la seule facon de prendre des distances avec moi, pourquoi tourner autour du pot, tu n’as qu’a le dire.
Squib : Dire quoi ? Que sa serait mieux d’être juste amis
Cody : C’est ce que tu veux ?
Squib : Peut-être
Cody : D’accord
Squib : D’accord
Cody : On vient de …..Alors toi et moi c’est terminé
Squib : Je …. Sa se pourrait bien oué.
Cody : Bien ,eh ben c’est probablement ce qu’il y a de plus sage.
Squib : Oui
Cody : Oui.
Squib : Nos univers sont trop diffèrent
Cody : Oué et comme tu l’as dis, c’est mieux d’être amis. Il faut que j’y aille Squib. Tu crois que ça va aller ?
Squib : Oh bien sur que oui !! Bien sur que ça va aller. Oué….
Cody s’en va

Changement de décor Cody et Squib se croisent ils se regardent

Squib : Salut
Cody : Salut

Et chacun part de son coté

Voix off de Cody : Il y a des gens qui disent que les opposés s’attirent, a mon avis, ils ne savent pas de quoi, ils parlent. Soyons réalistes, cerveau et muscle s’est incompatible.
La caméra tourne et on voit Skinner et Willey ensemble
Willey : A ton avis, est-ce que Bates va croire a notre rupture ?
Skinner : Oui, tels que je connais Adena et Tanis ont déjà propagé le nouvelle dans toute l’acadèmie
Willey : T’es drolement malin pour un sportif

Merci beaucoup, vraiment

Bravo! Franchement, du fond du coeur Merci

Merci ! moi j'avais vu toute la saison 2 sauf cet épisode et je cherchais à le traduire ! ça m'éviteras de le faire ! :01 encore merci