La fin ? En fait y a pas grand chose a exliquer ! C'est toi qui te fait ta propre interprétation !
Tu peux décider :
qu'ils ne meurent pas et qu'ils vivent ensemble heureux à jamais
qu'ils meurent réellement dans le béton parce qu'ils veulent marquer le moment ou ils sont ensemble parce qu'ils savent que vivants ils continueront à ce déchirer :
de là encore 2 solutions :
- ce que ce qu'on voit aprés quand ils sont vieux c'est eux au paradis
ou
- ce qu'on voit aprés quand ils sont vieux c'est ce qui aurait pu se passer si à chaque fois qu'ils s'étaient disputés ils s'étaient réconcilliés cf : scénes où ils s'embrassent
En fait, le réalistateur voulait que le spectateur crée sa fin selon son humeur, pour lui il aime toutes les fins possibles parce que dans les 2 cas, morts ou vivants, ils sont ensemble. C'est ce qu'il dit dans les commentaires du film en bonus dans le dvd. voilou !